作者: Amy Azzolina
D2E Month
D2E Month
草飼漢堡肉佐酪梨和墨西哥辣醬美乃滋
馬鈴薯佛卡夏佐橄欖和迷迭香
香煎鴨胸佐櫻桃波特紅酒醬
蘆筍、香菇和毛豆拉麵
烤雞佐梅爾檸檬和煙燻紅椒粉
削片蘆筍與芝麻菜沙拉佐瑞可塔乳酪
麗絲玲燉水梨佐焦糖醬
雞肉煙燻墨西哥辣椒燉湯佐酪梨與萊姆
首長黃道蟹烘蛋煎餅
弗卡夏麵包布丁佐野菇和山羊乳酪
煨豬肩肉佐冬南瓜和李子乾
烤香腸佐無花果與洋蔥醬
烤銀花鱸魚佐三色甜椒、橄欖油和番紅花蒜泥蛋黃醬
炙燒海鮮醬腹肉牛排佐涼拌芝麻青蔥麵
香煎鴨胸佐菊苣、櫻桃與杏仁沙拉 (Pan-Seared Duck Breasts with Frisée, Cherry, and Almond Salad)
煙燻鮭魚披薩餅 (Smoked Salmon Pizzettas)
燉羊膝佐春日豌豆與薄荷
摩洛哥雞腿佐烤檸檬和綠橄欖
白酒燴洋梨,內餡搭配巧克力、梅子乾和榛果
蟹餅佐小茴香、西洋菜和血橙蝦夷蔥蒜泥美乃滋
菲力牛排佐藍起司牛油和蔓越莓金芬黛醬, 烤大蒜馬鈴薯泥
白酒及蘋果酒烤火雞佐瑞士甜菜、香腸、蘋果和梅子乾內餡
香煎鮭魚煙花女義大利麵佐蕃茄、黑橄欖、檸檬和羅勒
自製披薩佐無花果、煙燻火腿、芝麻菜和新鮮的莫札瑞拉起司
烤蝦脆玉米餅佐蕃茄玉米莎莎醬、酪梨醬和青檸檬汁
炭烤嫩豬肋排佐煙燻櫻桃烤肉醬和涼拌紫甘藍捲心菜
烤雞肉沙拉佐羊乳酪(菲達起司)、薄荷、烤皮塔餅
烤側腹橫肌牛排沙拉佐米粉、胡蘿蔔、黃瓜和花生與辣檸檬醬
香草醃羊排佐蘆筍、檸檬和季節時蔬
糖醋脆雞腿
香烤西洋梨佐巧克力椰子奶酥
香煎烤鮭魚佐焦糖菊苣
紅酒燉牛小排,搭配義大利培根和雙孢蘑菇
紫米和羽衣甘藍填餡烤火雞
脆雞三明治搭配白菜和香辣醬
香烤甜菜、榛果和新鮮馬蘇里拉起司,佐蜂蜜培根油醋汁
香煎肋眼牛排佐美味橄欖蕃茄
Solano County
豬肉和大蒜香烤玉米餅佐酪梨醬
酪梨蝦沙拉佐橘子香蔥沙粒醬
香煎羊排佐新鮮迷迭香、大蒜、橄欖和大蔥
起司漢堡附新鮮豌豆、花椰菜和烤大蒜麵包屑
辣味香煎丁骨牛排佐孜然馬鈴薯泥
酸奶油蔓越莓巧克力水果餡餅
亞洲風味茴香燉豬肩肉
山葵奶油烤牛肋
黑比諾葡萄酒鹽漬火雞雞胸肉
香辣鱸魚椰子濃湯
蒜泥芥末蛋黃醬三種起司三明治
烤雞肉和鱷梨沙拉佐檸檬油醋汁
烤茄子和番茄沙拉佐荷蘭芹帕馬森乾酪油醋汁
烤大比目魚佐醃紅洋蔥和芒果
甜菜鱷梨調味鮮魚玉米卷
大蒜鮮蝦佐黃瓜與薑熱沙拉
海鮮番紅花檸檬奶油醬炒鼠尾草
加州白酒香蒜烤貽貝
三醬蘸新鮮珍寶蟹
香草開心果羊排與焦糖花椰菜,蔥和胡蘿蔔
香煎牛排波特蘑菇醬上面馬斯卡玉米粥
黑加侖醬烤鴨腿與烤蘿蔔
椰奶咖哩鮭魚和青菜
辣味雞肉墨西哥捲餅和白菜絲,香菜和蒙特里傑克起司
加州新鮮切碎沙拉醃製烤牛排
黑芝麻香脆烤鮪魚與野菜鱷梨沙拉和味噌醋醬
胡椒蝦菜捲和甜辣醬
烤雞胸肉與育空黃金薯餅和迷迭香油醬
黑巧克力蘸杏仁棒
五香豬肉大蔥米粉湯
慢烤胡蘿蔔和新鮮香草梅花肉
帕瑪森起司麵包片搭配野生蘑菇湯
影音資料
Wine Institute Image/Video Policy: All materials provided by the Wine Institute of California must be published, broadcast or printed while representing California wine as editorial content only. No image/video may be used directly in an advertisement of any kind. Wine Institute does not give copyright exclusivity for any image, and all images and materials on loan are the property of Wine Institute. Wine Institute requests credit for images used: “Photo courtesy Wine Institute of California.” Please notify the Wine Institute Communications Department when an item is used in any publication or media: 415/512-0151 or
e-mail: communications@nullwineinstitute.org.
清蒸朝鮮薊與蒜泥蛋黃沾醬
烤牡蠣沾墨西哥干胡椒(Chipotle)醬
迷你培根漢堡搭配奶酪和加州捲心菜沙拉
蔬菜沙拉和醋辣醬烤西瓜
醃製烤肋眼牛排佐烤辣椒醬和香脆油炸玉米餅
香草酪梨三明治和芝麻脆黃瓜
炒鱒魚,曼徹格起司杏仁沙拉
加州白酒香蒜烤貽貝
香草巧克力焦糖蛋奶凍
香煎鴨胸與Pinot Noir櫻桃醬
三醬蘸新鮮珍寶蟹
媒體參考資訊和文宣品
Features
統計
Below are statistical highlights for the California wine industry. To find historical and world figures on sales, acreage, consumption, production and more, go to: wineinstitute.org/resources/statistics
[statistics]
[industry_benefits]
/ California Wine Industry Benefits
The State & Nation
Annual Economic Impacts*
$57.6 billion in state economic impact |
$114 billion in national economic impact |
325,000 jobs in California |
786,000 jobs nationwide |
$17.2 billion in state wages |
$34.9 billion U.S. wages |
$249 million given in charitable contributions nationwide from the California wine industry |
$15.2 billion paid in state and federal taxes |
23.6 million tourist visits to California wine regions |
$7.2 billion spent by tourists in state |
Sources: U.S. Tax and Trade Bureau; BW166; The Gomberg, Fredrikson Report; Global Trade information Services; and California Dept. of Food & Agriculture. Statistics are for 2016, however the number for bonded wineries includes alternating proprietorships and is as of March 2017.
[/industry_benefits]
[wine_profile]
/ California Wine Profile 2016
America’s top wine producer
California makes 85% of all U.S. wine and is the world’s 4th leading wine producer after France, Italy and Spain.
4,700 bonded wineries
Up 107% from 2,275 wineries in 2005, nearly all family owned businesses.
238 million cases
California wine sales volume into the U.S. market, with shipments growing 28% since 2005’s 185.5 million cases.
$34.1 billion retail value
Estimated retail value of California wine sales in the U.S.
60% share of U.S. market by volume
Three of every five bottles sold in the U.S. is a California wine.
$1.6 billion in export revenue
U. S. wine exports, 90% from California, reached an all-time record.
California exports 46 million cases to 138 countries.
5,900 winegrape growers
Our partners in sustainable winegrowing.
602,000 acres/244,000 hectares of winegrapes
Winegrapes are grown in 49 of 58 counties in California; 138 federally approved American Viticultural Areas.
4 million tons/3.6 million tonnes harvested of winegrapes
More than 110 winegrape varieties.
$3.1 billion in farmgate value to growers
Farmgate value of California winegrapes; one of California’s top three agricultural commodities by value.
[/wine_profile]
[/statistics]
產業概況
照片及簡報
Wine Institute Image/Video Policy: All materials provided by the California Wine Institute may only be published, broadcast or printed while representing California wine. No image/video may be used for advertising or marketing purposes and Wine Institute denies commercial use of these materials. Wine Institute images are intended for editorial content only. Wine Institute requests credit for images used: “California Wine Institute.” Wine Institute cannot give copyright exclusivity for any image, and all images and materials on loan are the property of Wine Institute. Please notify the Wine Institute Communications Department when an item is used in any publication or media: 415/512-0151 or e-mail: communications@nullwineinstitute.org.
图片
Wine Institute Image/Video Policy: All materials provided by the California Wine Institute may only be published, broadcast or printed while representing California wine. No image/video may be used for advertising or marketing purposes and Wine Institute denies commercial use of these materials. Wine Institute images are intended for editorial content only. Wine Institute requests credit for images used: “California Wine Institute.” Wine Institute cannot give copyright exclusivity for any image, and all images and materials on loan are the property of Wine Institute. Please notify the Wine Institute Communications Department when an item is used in any publication or media: 415/512-0151 or email: communications@nullwineinstitute.org.
新聞
烤甜菜,柑橘,茴香沙拉
焦糖紅洋蔥和布魯起司小麵包
菲力牛排,小番茄果盤,沙拉和薯泥
陳年香醋烤蜜桃
加州風格烤蛤蜊
香菜冰鮭魚
梅爾檸檬香醋蠶豆和羊起司
紅燒牛肉排骨,烤甜菜和地瓜
羊起司焗墨西哥辣椒
焦糖梨和奶油餡餅
香煎羊排搭配薄荷酸辣醬
香草燒雞與根莖蔡
火雞肉釀羊起司,小紅莓和培根
咖哩南瓜杯湯
Inland Valleys
發現加州葡萄酒>
柑橘醃烤牛肉墨西哥玉米餅沾番茄酪梨醬
媒體與貿易伙伴
傳家寶番茄和羊乳酪沙拉香檳油醋汁
電子新聞
我們電子季刊擁有加州葡萄酒的地方新聞,特點,食譜和更多。有興趣嗎?請填寫下面的表格。
產區葡萄組織
North Coast
Lake County
Lake County Winery Association www.lakecountywineries.org
Mendocino County
Anderson Valley Winegrowers Association www.avwines.com
Napa Valley
Napa Valley Vintners www.napavintners.com
Carneros Wine Alliance www.carneros.com
Hospitality de los Carneros www.carneroswineries.org
Mount Veeder Appellation Council www.mtveederwines.com
Oakville Winegrowers www.oakvillewinegrowers.com
Rutherford Dust Society www.rutherforddust.org
Stags Leap District Winegrowers www.stagsleapdistrict.com
Solano County
Suisun Valley Vintners & Grape Growers Association www.suisunvalley.com
Sonoma County
Sonoma County Vintners www.sonomawine.com
Alexander Valley Winegrowers www.alexandervalley.org
Carneros Wine Alliance www.carneros.com
Hospitality de los Carneros www.carneroswineries.org
Petaluma Gap Winegrowers Alliance www.petalumagap.com
Russian River Valley Winegrowers www.rrvw.org
Sonoma Valley Vintners & Growers Alliance www.sonomavalleywine.com
West Sonoma Coast Vintners www.westsonomacoast.com
Winegrowers of Dry Creek Valley www.drycreekvalley.org
Wine Road Northern Sonoma County www.wineroad.com
Central Coast
Livermore Valley Winegrowers Association www.lvwine.org
Monterey County Vintners & Growers Association www.montereywines.org
Wine Artisans of Santa Lucia Highlands www.santaluciahighlands.com
Paso Robles Wine Country Alliance www.pasowine.com
San Luis Obispo Vintners Association www.slowine.com
Santa Barbara County Vintners’ Association www.sbcountywines.com
Santa Maria Valley Wine Country www.santamariavalleywinecountry.com
Sta. Rita Hills Winegrowers Alliance www.staritahills.com
Santa Cruz Mountains Winegrowers www.scmwa.com
Wineries of Santa Clara Valley www.santaclarawines.com
Inland Valleys
Sacramento/San Joaquin Valleys
Clarksburg Wine Growers and Vintners Association www.clarksburgwinecountry.com
Lodi Winegrape Commission www.lodiwine.com
Madera Vintners Association www.maderawinetrail.com
San Joaquin Valley Winegrowers Assn www.idrinkwine.net
Sierra Foothills
Amador Vintners Association www.amadorwine.com
Calaveras Winegrape Alliance www.calaveraswines.org
El Dorado Winery Association www.eldoradowines.org
Placer County Vintners Association www.placerwine.com
Placer County Wine & Grape Association www.pcwga.org
Sierra Vintners www.sierravintners.com
Southern California
San Diego County Vintner’s Association www.sandiegowineries.org
Ramona Valley Vineyard Association www.ramonavalleyvineyards.org
Temecula Valley Winegrowers Association www.temeculawines.org
Ventura County Winery Association www.vcwines.com
Far North California
Humboldt Wine Association www.humwines.com
Shasta–Cascade Viticulture Association www.shastacascadeviticultureassociation.org
加州餐酒協會
Canada
+1.905.336.8932
Canada@nullDiscoverCaliforniaWines.com
People’s Republic of China
+86.21.5237.9821
China@nullDiscoverCaliforniaWines.com
Continental Europe
+31.70.314.2425
Europe@nullDiscoverCaliforniaWines.com
Denmark
+45.3.332.6220
Denmark@nullDiscoverCaliforniaWines.com
Germany
011.49.2334.27 82
Germany@nullDiscoverCaliforniaWines.com
Ireland
+44.77.1430.9194
+353.87.617.6790
Ireland@nullDiscoverCaliforniaWines.com
Japan
+81.3.3208.5672
Japan@nullDiscoverCaliforniaWines.com
South Korea
+65.82.2.543.9380
Korea@nullDiscoverCaliforniaWines.com
Mexico
+52.55.5281.6728
Mexico@nullDiscoverCaliforniaWines.com
Nordics
+46 70 512 53 80
Nordics@nullDiscoverCaliforniaWines.com
Poland
+48.22.845.69.87
Poland@nullDiscoverCaliforniaWines.com
Russia
+8.926.389.5745
Russia@nullDiscoverCaliforniaWines.com
Southeast Asia
(Singapore, Malaysia, Thailand, Vietnam)
+65.6278.3832
Singapore@nullDiscoverCaliforniaWines.com
Taiwan
+886.2.8789.8939
Taiwan@nullDiscoverCaliforniaWines.com
United Kingdom
+44.77.1430.9194
+353.87.617.6790
UK@nullDiscoverCaliforniaWines.com